The Trains I’ve Captured Through the Years/ 那些年，我拍过的火车【1】
HXD3C electric locomotive / 和谐HX3C电力机车
The Hexie HXD3C (Harmony HXD3C Electric Locomotive) is one of the most common locomotive models on China Railway. It is widely used for both freight and passenger transport on major trunk lines. These locomotives are incredibly common on standard-speed lines. This photo is among the very first railway images I ever captured. If my memory serves me right, it was taken on the platform of Tianmen Nan Zhan (Tianmen South Railway Station).
和谐HX3C电力机车 是中国铁路的常见电力机车车型之一，被广泛用于中国干线铁路的货运及客运。这种机车在普速线路中可以说非常普遍了。这张照片几乎是我最早拍摄的铁路机车了。如果我没有记错的话，这张照片拍摄于天门南站站台。
That was actually my first time going out for railway photography, and I must say the results turned out quite well. The train attendants were very friendly, and I managed to capture many shots.
The two photos below were taken on the platform during my return journey, and they are among the shots I’m most satisfied with.
当时算是我第一次外出拍火车，但不得不说效果还算是不错的。列车乘务员很友善，我拍了很多照片。
下面两张照片则是我在回程站台上拍的，算是我比较满意的照片了。
